Menulis Surat Dalam Bahasa Jepang ( てがみ を つくりかた ）

Dalam menulis surat dalam bahasa jepang, perlu kita perhatikan beberapa perbedaan antara lain cara penulisan tanggal, bulan, tahun, penerima, pengirim dll. Untuk lebih jelasnya, Mari kita belajar menulis surat dalam bahasa jepang. ^_^


*もくようび、４月　１４日　２０１１年　


________________________________ロンボク、４月　１４日　２０１１年

みちこ　さん　へ

おげんき　です　か。　私　は　げんき　です。　私　は　きのう　あきはばら　へ　いきました。　コンピューター　を　かいに　いきました。　あきはばら　に　でんきやが　たくさん　ありますね。　べんり　で　いい　コンピューター　も　たくさん　あります。　でも、　たかい　です。　わたし　は　あまり　たかくない　コンピューター　を　かいました。　いい　コンピューター　だと　おもいます。　わたし　も　カメラ　を　かいたくても　たかい　です　から　かえません　でした。
らいしゅう　にちようび　に　あさくさ　へ　おみやげ　を　かう　つもり　です。
みちこ　さん　も　いっしょうに　いきません　か。
それでは　また。



４月　１４日
ラーマン


*(tanggal,bulan,tahun ini merupakan tanggal,bulan,tahun saya menulis surat ini, ^_^)


(Hurup Romaji surat di atas)

________________________________Lombok, 14 April 2011

Michiko san e
Ogenki desu ka. Watashi wa genki desu. Watashi wa kinou Akihabara e ikimashita. Konpyuutaa wo kaini ikimashita. Akihabara ni denkiyaga takusan arimasu ne. Benri de ii konpyuutaa mo takusan arimasu. Demo, takai desu. Watashi wa amari takakunai konpyuutaa wo kaimashita. Ii konpyuutaa dato omoimasu. Watashi mo kamera wo kaitakutemo takai desu kara kaemasen deshita.
Raishuu ni nichiyoubi ni asakusa e omiyage wo kau tsumori desu. Michiko san mo isshouni ikimasen ka. Sore demo mata.

_______________________________________4Gatsu ,14Nichi
_________________________________________Rahman


Tanggo (たんご）=Kosakata

私＝わたし＝watashi=saya
でんきやが　＝Denkiyaga=Toko Elektronik
べんり = Benri = Praktis
おもいます = Omoimasu = bermaksud
おみやげ = Omiyage = Oleh-Oleh
つもり = Tsumori = bermaksud
たかい = takai = mahal
かう = kau = membeli
いっしょうに = isshouni = bersama-sama
たかくない = tidak mahal


Kurang lebih nya begitu cara penulisan surat dalam bahasa jepang yang saya pelajari saat masih di bangku MA (Madrasah Aliyah), jadi kalau ada yang salah atau kurang, sudikiranya di perbaiki, koreksi, di tegur biar kita sama-sama bisa soalnya saya juga masih belajar. terima kasih. ありがとう　ございます。