Kaiwa II [Percakapan II]

Kaiwa I

Yamada : Hiroko san, ohayou gozaimasu.
Yamada : Mr. Hiroko, good morning.
Hiroko : hai, ohayou gozaimasu. O genki desu ka
Hiroko : Good Morning. How are you ?
Yamada : hai, genki desu. anata wa dou desu ka.
Yamada : I'm fine. how about you ?
Hiroko : hai, watashi mo genki desu.
Hiroko : I'm fine too.
Yamada : hiroko san....!! kanojo wa dare desu ka.
Yamada : Mr. Hiroko...! Who is she....?
Hiroko : kanojo wa watashi no tomodachi desu. Rina san no namae desu.
Hiroko : She is My friend. Rina's name.
Yamada : Kanojo wa nihon jin desu ka.
Yamada : She is Japanese ?
Hiroko : iie, kanojo wa nihon jin dewa arimasen, demo, Indonesia jin desu.
Hiroko : No, She is not japanese. but, Indonesian.
Yamada : ah...sou desu ka. kirei na onna desu ne. Dewa ,,, arigatou gozaimasu.
Yamada : ah... oh really. beautiful girl. sou, thank's.
Hiroko : Iie, dou itashimashita
Hiroko : You are welcome
Yamada : mata aimashou.
Yamada : See you
Hiroko : hai, mata aimashou. Sayonara....
Hiroko : yes, see you. Bye-bye
Yamada : sayonara.....
Yamada : bye-bye


Kaiwa II (Percakapan di perusahaan)

Tanaka : Masako san....! konnichi wa...Ohisashi buri desu ne. O genki desu ka.
Tanaka : Mrs. Masako...!! good afternoon,,, long time no see... how are you ?
Masako : Hai, Aikawarazu, genki desu.
Masako : yes, as usual , I'm fine.
Tanaka : Sumimasen, sachou san ga imasu ka.
Tanaka : sorry, the director there ?
Masako : hai, imasu.
Masako : yes, there is.
Tanaka : Ima, sachou san wa doko ni imasu ka.
Tanaka : now, where is director ?
Masako : Sachou san wa jimushou no naka ni imasu.
Masako : The director in the office.
Tanaka : Jimushou wa doko ni arimasu ka.
Tanaka : where is the office ?
Masako : jimushou wa toire no soba ni arimasu.
Masako : the office is beside of toilet.
Tanaka : Hai, wakarimashita. Arigatou gozaimasu.
Tanaka : yes, I see. Thank's
Masako : iie, dou itashimashite.
Masako : You are welcome.


Note :
- Sou desu ne = oh ya...!
- Kirei = cantik
- Mo = juga.
- ohisashi buri desu ne = lama tak jumpa.
- Aikawarazu = seperti biasanya...
- Sachou = Direktur
- Jimushou = kantor
- Toire = toilet.